Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

spreading loss

  • 1 потери на расходимость пучка

    1. spreading loss

     

    потери на расходимость пучка
    —
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери на расходимость пучка

  • 2 потери на расходимость пучка

    Универсальный русско-английский словарь > потери на расходимость пучка

  • 3 защита от потери синхронизма

    1. protection against loss of synchronism
    2. out-of-step protection
    3. loss-of-synchronism protection

     

    защита от потери синхронизма
    Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
    защита от потери синхронизма
    -
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    защита от выпадения из синхронизма
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    loss-of-synchronism protection
    out-of-step protection (US)
    protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
    [IEV ref 448-14-35]

    FR

    protection de perte de synchronisme
    protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
    [IEV ref 448-14-35]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Außertrittfallschutz, m

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от потери синхронизма

  • 4 защита от потери синхронизма

    1. Außertrittfallschutz, m

     

    защита от потери синхронизма
    Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
    защита от потери синхронизма
    -
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    защита от выпадения из синхронизма
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    loss-of-synchronism protection
    out-of-step protection (US)
    protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
    [IEV ref 448-14-35]

    FR

    protection de perte de synchronisme
    protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
    [IEV ref 448-14-35]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Außertrittfallschutz, m

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защита от потери синхронизма

  • 5 защита от потери синхронизма

    1. protection de perte de synchronisme

     

    защита от потери синхронизма
    Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
    [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
    защита от потери синхронизма
    -
    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

    защита от выпадения из синхронизма
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    EN

    loss-of-synchronism protection
    out-of-step protection (US)
    protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
    [IEV ref 448-14-35]

    FR

    protection de perte de synchronisme
    protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
    [IEV ref 448-14-35]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Außertrittfallschutz, m

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от потери синхронизма

  • 6 растекание заряда

    1) Engineering: charge spreading
    2) Microelectronics: charge loss

    Универсальный русско-английский словарь > растекание заряда

  • 7 Р-257

    РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll VP subj: human more often past) to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc: X развел руками - X was at a loss (to know what to do (how to react etc)) X shrugged his shoulders (in bewilderment (perplexity etc)) X threw up (spread) his hands (in bewilderment (perplexity etc)) X was dumbfounded (nonplussed etc).
    ...О. М(андельштам) спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M(andelstam) then asked him why it was that people got into this state (i.e., became ill) after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
    (Войницкий:) Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). (V:J Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
    Так где же он?» - «Нету», - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
    «Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести...» (Аксёнов 12). ( context transl) "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..." (12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-257

  • 8 развести руками

    • РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll
    [VP; subj: human; more often past]
    =====
    ⇒ to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc:
    - X развел руками≈ X was at a loss (to know what to do <how to react etc>);
    - X shrugged his shoulders (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X threw up (spread) his hands (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X was dumbfounded (nonplussed etc).
         ♦...О. М[андельштам] спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M[andelstam] then asked him why it was that people got into this state [i.e., became ill] after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). [V:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
         ♦ "Так где же он?" - "Нету", - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
         ♦ "Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести..." (Аксёнов 12). [context transl] "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..."(12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > развести руками

  • 9 разводить руками

    • РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll
    [VP; subj: human; more often past]
    =====
    ⇒ to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc:
    - X развел руками≈ X was at a loss (to know what to do <how to react etc>);
    - X shrugged his shoulders (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X threw up (spread) his hands (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X was dumbfounded (nonplussed etc).
         ♦...О. М[андельштам] спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M[andelstam] then asked him why it was that people got into this state [i.e., became ill] after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). [V:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
         ♦ "Так где же он?" - "Нету", - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
         ♦ "Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести..." (Аксёнов 12). [context transl] "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..."(12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > разводить руками

См. также в других словарях:

  • ray spreading loss — spinduliuotės skėsties nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ray spreading loss vok. Strahlenausbreitungsverluste, m rus. потери на расходимость луча, f pranc. pertes géométriques de transmission, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Loss of coolant accident — A loss of coolant accident (LOCA) is a mode of failure for a nuclear reactor; if not managed effectively, the results of a LOCA could result in reactor core damage. Each nuclear plant s Emergency Core Cooling System (ECCS) exists specifically to… …   Wikipedia

  • spreading decline — noun : a disease of citrus trees caused by the citrus nematode and characterized by loss of feeder roots and subsequent progressive decline in vigor * * * spreading decline, a disease affecting citrus trees, caused by a nematoid worm …   Useful english dictionary

  • Free-space path loss — In telecommunication, free space path loss (FSPL) is the loss in signal strength of an electromagnetic wave that would result from a line of sight path through free space, with no obstacles nearby to cause reflection or diffraction. It does not… …   Wikipedia

  • Roadway noise — is the collective sound energy emanating from motor vehicles. In the USA it contributes more to environmental noise exposure [Senate Public Works Committee, Noise Pollution and Abatement Act of 1972, S. Rep. No. 1160, 92nd Cong. 2nd session] than …   Wikipedia

  • creeping paralysis — noun or creeping palsy 1. : a disease (as locomotor ataxia) characterized by gradual and spreading loss of muscular function 2. : any gradual loss of effectiveness or vigor a creeping paralysis in a nation s intellectual life * * * creeping… …   Useful english dictionary

  • Line source — A line source is a source of air, noise, water contamination or electromagnetic radiation that emanates from a linear (one dimensional) geometry. The most prominent linear sources are roadway air pollution, aircraft air emissions, roadway noise,… …   Wikipedia

  • Strahlenausbreitungsverluste — spinduliuotės skėsties nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ray spreading loss vok. Strahlenausbreitungsverluste, m rus. потери на расходимость луча, f pranc. pertes géométriques de transmission, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • pertes géométriques de transmission — spinduliuotės skėsties nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ray spreading loss vok. Strahlenausbreitungsverluste, m rus. потери на расходимость луча, f pranc. pertes géométriques de transmission, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • spinduliuotės skėsties nuostoliai — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ray spreading loss vok. Strahlenausbreitungsverluste, m rus. потери на расходимость луча, f pranc. pertes géométriques de transmission, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • потери на расходимость луча — spinduliuotės skėsties nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ray spreading loss vok. Strahlenausbreitungsverluste, m rus. потери на расходимость луча, f pranc. pertes géométriques de transmission, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»